Traduceri

Noi depunem efort ca toate mesajele video plasate pe acest site să fie cu traducerea sub forma subtitrărilor în limba română sau rusă după caz. Traducerile sunt din rusă în română şi invers.

Apelăm la voluntari care ar dori să contribuie la aceste traduceri. Voluntarii îşi pot păstra anonimatul şi confidenţialitatea, lucrările şi rezultatele acestora vor fi transmise prin e-mail.

Voluntarul trăducător trebuie să cunoască bine gramatica şi ortografia limbii în care traduce. Noi transmitem fişierul video, iar ca rezultat primim fişierul text cu traducerea vocii din video.

Pentru a primi sarcini vă rugăm să ne scriţi pe egali@egali.md

Să fiţi responsabili de viitorul vostru, de fericirea voastră, să vă doriţi lucruri frumoase, să vă acceptaţi, în primul rând, felul în care sunteţi

Psiholog, lector universitar

Abonează-te

Abonează-te la Egali newsletter feed

Poţi face o donaţie financiară. Aceasta va acoperi cheltuielile de mentenanţă a site-ului.Donaţie

  • Rafael

    Chişinău

    Istoria mea nu e una prea înfrumuseţată, dar vreau să transmit un mesaj persoanelor heterosexuale şi o încurajare celor LGBT.